• L'ouest américain.

    El saludo desde Mexico,

    Nous voilà arrivés sur Mexico city chez ma pote Céline. Que de kilomètres parcourus depuis la ville de Las Vegas (les prés en Français). Nous avons eu la chance de faire un grand tour dans les parcs nationaux de l'ouest américain avec Isaline mais aussi Quentin un Français rencontré à la Nouvelle Orléans!!! 

    Pour faire plus de 3000 kilomètres on a abandonné l'autostop trop dangereux dans le désert. Du coup j'ai loué une voiture plus pratique pour se déplacer librement dans le pays de Lucky luke et les Daltons. Cette semaine dans les parcs fut un régal au niveau des paysages, déserts, canyons, montagnes, forêts, lacs, salines .... une diversité exceptionnelle.

    Les moments les plus intenses pour moi seront en bref, la rando dans le grand canyon, le lever de soleil à Monument valley en sortant la tête depuis la tente, la petite rando à Zion, la traversée des rocheuses et biensûr tous ces paysages en voiture au milieu du désert !!!

    Well, we had arrived in Mexico city at my friend Céline's house. A lot of kilometres have passed since La vegas (les prés in french). We've had the chance to do a huge tour in the national parks of west America with Isaline, mais also Quentin – a frenchman we met in New orleans!!
    To do more than 3000 kilometres in the desert is dangerous, so we stoped hitchhiking. I therefore hired a car which is more practical for getting around in the land of lucky luke and the Daltons. This week in the parks was amazing, from the quality of the landscape, the deserts, canyons, mountains, forests, lakes... an exceptional diversity.
    The moments the most intense for me must be the walk in the grand canyon, the sunrise in the Monument valley looking out from my tent, the small walk to Zion, the crossing of the rocks and of course all the countryside in a voiture in the middle of the desert!!

    L'ouest américain.

    "Zion National Park" 

    L'ouest américain.

    Séance dessin au Grand Canyon.

    L'ouest américain.

    Lever de soleil sur Monument Valley (courte nuit mais réveil magique)

    L'ouest américain.

     Road US 163: de toute beauté...

     

    L'ouest américain.

    "Arches National Park"

    L'ouest américain.

    "Salt Lake City"

    L'ouest américain.

    Highway 80 : coucher de soleil dans le désert du Névada.

     En arrivant vers San Francisco, nous sommes allés chercher le tandem et la charette que nous avions trouvés sur craigslist " le bon coin" un peu plus tot. On a réussi à rentrer trois personnes, un tandem, une charette et tous les bagages dans une petite ford focus -en deux mots "un miracle"- pour aller en direction d'Oakland chez des amis de Quentin.

    Après une journée de repos en se promenant dans les rues de San Francisco en allant voir le Golden Gate Bridge , nous avons pris le départ pour une petite virée en vélo de 850 kilomètres le long de la côte pacifique tout droit vers Los Angeles. 

     Ce périple peut sembler un peu fou écrit comme ca sur le papier mais finalement on s'en est vraiment bien sorti. Certes les deux premieres journées furent un vrai décrassage au niveau musculaire et rien de tel pour ce mettre en jambes que la ville de San Francisco, des montées, des descentes, une vraie traversée des Pyrénées. Mais après nous avons trouvé notre rythme qui nous a plus laché jusqu'à la fin.

     
    Arriving ners san Francisco, nous went to look for a tandem bike, a small cart that we'd found on Craigslist. We succeeded in getting 3 people, a tandem, a cart and all the luggage in one ford focus. In two words, a miracle. And set off in the direction of oakland to the house of a friend of Quentin.
    After a day of rest we went for a walk in San Francisco, we saw the Golden gate bridge, then we started a 850km bike ride along the pacific coast towards Los Angeles.
    It's a big insane to write this on paper, but it all turned out in the end. The first couple of days were difficult, but they broke us in. there are so many hills and descents in S.F. And a real crossing of the pyranées, but we soon found our rythme which took care of us until the end.

     L'ouest américain.

    Limousine profitant du beau paysage.

    Nous avons pris le temps de faire des pauses le long de la route pour apprécier les superbes paysages qui s'offraient à nous après chaque virage. Manger les pieds dans l'eau fut un réel bonheur après 4 heures de pédalage. Le soir pour dormir comme d'habitude, plantage de tente à l'arrache dans des endroits qui nous plaisaient bien ou couchage chez l'habitant. Le must fut le défit de vouloir planter la tente à Beverly hills. Bilan: et bien après avoir toqué à une dizaine de villas, une porte c'est enfin ouverte mais au lieu de nous accepter sur leur superbe gazon ils nous ont offert l'hotel dumoins le motel. Une chouette Expérience...

     We took the time to take big pauses a lot the road, to appreciate the landscape that was after every corner. Putting your feet in water after 4hours of riding was a real pleasure. The evening we planted a tent wherever we wanted and tried to find a place to put up a tent in Beverly hills! After knocking on about ten doors, we finally had a response, instead of offering us there lawn, they offered the hotel less expensive than the motel! A great experience.

     

    L'ouest américain.

    A byciclette...

    Ces dix jours en tandem nous on donné envie de repartir à deux roues (et deux pédales cette fois-ci) et pourquoi pas dès le Guatemala...

    These ten days of tandem has made us want to carry on on two wheels, a why not until Guatemala...


  • Commentaires

    1
    binou la cousine
    Mercredi 2 Octobre 2013 à 16:44

    trop bon, amusez-vous bien. Les paysages sont sublimes! rien de tel que le vélo!!!

    bisous à vous deux

    2
    Ex Luke
    Vendredi 18 Octobre 2013 à 22:43

    C'est excellent de voir ces photos... ça rappelle de beaux souvenirs

    Vous êtes quand même un peu allumés de faire San Francisco - LA en vélo!

    Bonne route les cocos et prenez soin de vous

    Bises

    Noieub

    3
    PRISMA COLOR
    Mercredi 20 Novembre 2013 à 01:13

    hola como estas, deseo saber donde estan

    saludos a ti y a la petite

     

    4
    PRISMA COLOR
    Mercredi 20 Novembre 2013 à 01:15

    buen día que Dios te bendiga a ti a petite

    5
    Gil
    Mardi 25 Février 2014 à 03:45

    Superbes paysages ! Et sacré coup de crayon miss :)

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :