• Coucou, 

    Désolé, je n'ai pas trop donné de nouvelles dernièrement sur le blog !!! Depuis le Mississippi je me suis mis en mode repos, détente mais surtout reprise de poids !!! Car oui depuis le début du voyage je ne faisais que descendre 2, 4, 7 kilos, il fallait que j'intervienne , et rien de tel que la Nouvelle Orléans avec ces spécialités Cajun et créoles faites à partir de poissons, crevettes et aussi pal mal de fritures !!!! 

    Hello again!

    Sorry, I haven't been too forth coming with new events on the blog! Since my voyage on the mississippi, I've been in mode relaxation and above all gaining weight! I've lost about 7 kilos in total. I had to do something about it, so I happily sampled New Orleans's specialities – cajun and creole spices on everything from fish to shrimps and lots of chips!

    Le repos.

           Jambalaya. 

    J'ai aussi rencontré encore plein de personnes géniales qui m'ont hébergé où et avec qui j'ai passé du bon temps sur la Nouvelle Orléans. La Nouvelle Orléans , c'est juste "crazy", c'est plutôt alcool , drogue et Jazzzzzz mais aussi bonne bouffe, une ambiance de folie dans les rues le soir avec plein de monde qui se déguisent !!! L'art est présent partout. Mais aussi avec son vieux tramway , ses vieilles batisses on a l'impression de revenir dans les années 1900 !!! On sent aussi que la Louisiane à vraiment souffert de l'ouragan katrina de 2005, tout le monde en parle encore, beaucoup de maisons sont inhabitées car désertées , c'est assez étrange comme ambiance dans certains quartiers.

    I've also met lots more cool people who have given me refuge and with I've spent loads of time in New Orleans. It's crazy here, there's loads of alcohol, drugs and jazzz, but also great food. There's a great ambiance with loads of people in disguise in the streets. Art is everywhere, but also with it's old tram way, it's old building give the impression that I've returned to the 19th century and the disaster in the wake of hurricane Katrina is obvious from 2005. People still talk about it, loads of houses are still uninhabited. It's a strange ambiance in this quarter.

    Le repos.

          Cabane dans un arbre. 

    Ensuite en direction du nord pour aller voir mon pote Shane, je reprend le stop !!!! Mais là tout ne se passe pas comme prévu, posté sur une bretelle d'accés à une interstate, 15 minutes après avoir commencé boom la police. Monsieur vous n'avez pas le droit de faire du stop dans toute la Louisiane , je discute, je fais des blagues, je montre que c'est ridicule, mais rien à faire, il me montre la direction de la station de bus !!! Bon, j'y vais , c'est à 2 miles (trois kilomètres) déjà que j'avais marché 10 kilometres le matin pour trouver le bon endroit pour commencer, j'étais un peu blazé. En route pour la station de bus, je recommence le stop quand même, personne ne s'arrête sauf les flics , heureusement pas les même sinon j'y avais droit. J'ai compris la leçon je prends le bus...

    Arrivé à Shreveport à 1 heure du mat , je me dis bon bah je vais attendre le jour pour commencer le stop, on ne lache rien!!!!!!! Errance dans les rues, bancs publics, puis le jour se lève, yes je commence, mais rien au bout de deux heures la seule voiture qui s'arrete c'est encore les flics !!! Monsieur vous n'avez pas le droit d'utiliser une pancarte pour montrer des messages aux conducteurs!!!! j'ai halluciné !!! Donc je continue sans la pancarte et au bout de 10 minutes une autre voiture de flic, je l'aperçois, je prends mon sac et commence à faire semblant de partir mais là, sirène , interpellation, flingue , comme dans les films, mains sur le capo , fouille au corps !!! au bout d'un moment la flic se calme et je peux lui montrer mon passeport , on discute, la pression était resdescendue , elle était même devenue agréable, son collègue caché plus loin avec une autre voiture nous a rejoints également et au final j'ai eu le droit de faire du stop cops!!! ils m'ont emmené dans une station service sur l'autoroute !!!

    Next I took the direction north to see my friend Shane, I therefore started hitch hiking again!!! 15 minutes after starting, boom the pigs pull me over, “you cannot hitch hike in Louisana mister.”. After a few jokes, and showing them how riduculous it is, they show me the direction of the nearest bus stop. I go.  It as only 2 kilometers, but I'd already walked 10 that morning to find a good spot to start hitch hiking! En route to the bus station, I chance my luck and try thumbing a lift again. No-one stops apart from the police! Happily not the same ones. I learned the lesson of the bus. I arrive at 1 oclock at Shreveport, I told myself I'd wait to thumb a lift, never give up! The night on a bench , then the dawn and hop! I try hitching a lift. Nothing for 2 hours, then the police. “you can't use a sign for messages to drivers mister”. I therefore continue without sign for a bout ten minutes until, once again a cop car. I see it, carry on as if to leave, but the siren starts, the guns get pulled and I'm on the bonnet, à la Hollywood. Slowly the pig calms down and I show him my passport, the pressure releases and he becomes almost agreable.  His hidden mate further away appears and joins us! Looks like I can hitch hike with police! They took me to a service station on the motorway.

    Le repos.

     

           Stop Cops.

    Pour finir avec le stop , une fois arrivé à la station service , j'ai attendu pendant 7 heures en plein cagnard, j'étais naze, les gens n'étaient vraiment pas aimables. Je décide d'appeler mon pote , tant pis si je n'ai pas réussi à aller jusqu'à sa maison. Au moins je serai en bonne compagnie le soir et fini la galère.

    Je suis resté une grosse semaine chez Shane , de super retrouvailles au bout de 12 ans sans nous etre vu depuis le Venezuela !!! Beaucoup de choses ont changé en douze ans, Shane a pas mal bougé, un peu comme moi , mais il est surtout devenu pasteur dans l'église Presbytèrienne. Pendant cette semaine j'ai pu réaliser le rêve de Shane: avoir des gouttières pour récupérer l'eau pour son jardin et que ça arrête de creuser son sol devant la maison. Ni une ni deux le pierrot se met au boulot. J'ai aussi bossé un peu chez June, une mamie, en nettoyant sa toiture, exercice de haute voltige sans échelle !!!

    To finish with the hitch hiking, once I had arrived at the station, I had to wait 7 lazy hours. I was bushed. The people weren't that nice. I decided to call my friend, and to hell with the fact that I didn't come to his door. At least I'd be in good company for the evening and finish the hard travelling.
        I rested a good week at Shanes', we had a good catch up after 12 years without seeing each other since Venezuela!! A lot of things have changed in 12 years, Shane has been around a bit, like me, but he has above all become a pastor at a presbyterian church. During this time I realised the dream of shane, The guttering at the front of his house now collect the water for the garden and dont damage the front of his house.I worked for a sweet old lady too, cleaning her roof – high work without a ladder!

    Le repos.

          Couscous party (Shane et Sarah).

    Voilà maintenant je suis à Las Vegas depuis vendredi , la ville de tous les excès , c'est pas trop mon truc... Je suis chez Jean , l'oncle de Guillaume mon pote Québécois, il est batteur dans un super show au Winn. J'ai pu voir et toquer sa batterie yeahhh !!! J'attends Isaline qui arrivera demain après de nombreuses péripéties. Dans la vie tout ne roule pas comme on le prévoit mais l'issue est toujours positive. Mercredi direction le désert et les parcs nationaux...

    I've been in Vegas since Friday now, the city of excess, it's not my thing really. I'm at Jean's – the uncle of Guillaume, my Quebecois friend, he's the drummer in a great show at Winn, I've been able to see and play his drums, Yeaaah!! I'm waiting for Isaline to arrive tomorrow after various side tracks, not everything happens like on imagine in life, but the end is always positive. I'm off to the desert and the national parks on Wednesday...

    Le repos.

          Las Vegas

     


    1 commentaire



    Suivre le flux RSS des articles
    Suivre le flux RSS des commentaires